{"id":4231,"date":"2015-02-13T16:00:13","date_gmt":"2015-02-13T15:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/?p=4231"},"modified":"2015-02-13T16:00:13","modified_gmt":"2015-02-13T15:00:13","slug":"lequivalent-de-la-st-valentin-a-barcelone-la-sant-jordi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/lequivalent-de-la-st-valentin-a-barcelone-la-sant-jordi\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9quivalent de la St Valentin \u00e0 Barcelone : La Sant Jordi"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4231&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;L\u2019\u00e9quivalent de la St Valentin \u00e0 Barcelone : La Sant Jordi&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 vote)    <\/div>\n    <\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 14 f\u00e9vrier est chez nous le jour de la Saint Valentin, une journ\u00e9e d\u00e9di\u00e9e aux amoureux. En Espagne ce n\u2019est pas le 14 f\u00e9vrier qui fait office de journ\u00e9e pour les couples, mais <strong>le 23 avril<\/strong>\u00a0! Depuis 1456, ce jour c\u00e9l\u00e8bre la <strong>Sant Jordi<\/strong> (Saint Georges).<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenidos<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6af89b814a3fa\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #850909;color:#850909\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #850909;color:#850909\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6af89b814a3fa\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/lequivalent-de-la-st-valentin-a-barcelone-la-sant-jordi\/#Un-pretexte-pour-ceux-que-vous-aimez\" >Un pr\u00e9texte pour ceux que vous aimez<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/lequivalent-de-la-st-valentin-a-barcelone-la-sant-jordi\/#La-belle-histoire\" >La belle histoire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/lequivalent-de-la-st-valentin-a-barcelone-la-sant-jordi\/#Un-jour-de-fete-pour-Barcelone\" >Un jour de f\u00eate pour Barcelone<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un-pretexte-pour-ceux-que-vous-aimez\"><\/span>Un pr\u00e9texte pour ceux que vous aimez<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est de coutume que ce jour signifie une journ\u00e9e pour les amoureux mais les m\u0153urs en ont fait une journ\u00e9e populaire pour ses petites attentions entre couples, mais aussi entre amis proches, ou encore en famille. La tradition veut que l\u2019homme offre \u00e0 la femme une <strong>rose<\/strong> et inversement elle doit lui offrir un <strong>livre<\/strong>. D\u2019accord, cela semble bien loin du restau en amoureux avec la boite de chocolats\u2026 Mais patience, tout a une signification\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/wp-content\/uploads\/fr\/2015\/02\/sant-jordi-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-4239 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/wp-content\/uploads\/fr\/2015\/02\/sant-jordi-2.jpg\" alt=\"sant-jordi-2\" width=\"450\" height=\"279\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La St Jordi \u00e9tant le 23 avril depuis 1456, le <a title=\"wikipedia \" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Miguel_Primo_de_Rivera\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">dictateur-g\u00e9n\u00e9ral Primo de Rivera <\/a>(1870-1930) souhaita l\u2019\u00e9radiquer pour laisser place \u00e0 \u00ab\u00a0la journ\u00e9e du livre\u00a0\u00bb, le m\u00eame jour. Cela co\u00efncide avec <strong>l\u2019anniversaire de la mort de deux figures embl\u00e9matiques de la litt\u00e9rature\u00a0: Shakespeare et Cervant\u00e8s<\/strong>. Cependant, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ent\u00eatement de la population, la St Jordi telle qu\u2019elle fut cr\u00e9\u00e9e ne pu \u00eatre substitu\u00e9e. Elle s\u2019est donc associ\u00e9e avec le symbole du livre et des auteurs. En 1995, pour marquer le coup, <strong>l\u2019UNESCO<\/strong> a class\u00e9 cette journ\u00e9e comme \u00abjourn\u00e9e mondiale du livre et des droits d\u2019auteurs\u00bb. D\u2019ailleurs en ce jour, les \u00e9coles et les fondations caritatives s\u2019associent \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement afin de g\u00e9n\u00e9rer des revenus suppl\u00e9mentaires, tout cela dans\u00a0un <strong>esprit\u00a0de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et de partage.<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La-belle-histoire\"><\/span>La belle histoire<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4269\" src=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/wp-content\/uploads\/fr\/2015\/02\/sant_jordi_llegenda_2-198x3001.jpg\" alt=\"sant_jordi_llegenda_2-198x300\" width=\"127\" height=\"192\" \/><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour l\u2019histoire, Sant Jordi fut un chevalier qui, tr\u00e8s originalement, sauva une princesse d\u2019un m\u00e9chant dragon. Jusque-l\u00e0 il est vrai que l\u2019histoire n\u2019a rien \u00e0 envier \u00e0 celle de Shrek\u2026 mais l\u2019originalit\u00e9 r\u00e9side dans le fait que le sang du dragon vers\u00e9 par terre se transforma en<strong> roses<\/strong> et que chaque ann\u00e9e depuis il pousse un rosier rouge \u00e0 cet endroit.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un-jour-de-fete-pour-Barcelone\"><\/span>Un jour de f\u00eate pour Barcelone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le long des Ramblas et \u00e0 beaucoup d\u2019endroits de la ville de Gaud\u00ed, vous pourrez assister \u00e0 ce qui fait penser \u00e0 \u00ab\u00a0une braderie\u00a0\u00bb aux livres et aux roses\u00a0! Mesdames, les commer\u00e7ants sortent de leurs boutiques pour aller dans les rues vendre leurs livres ; Messieurs, il en est de m\u00eame pour votre recherche de la rose id\u00e9ale, c\u2019est-\u00e0-dire le bon message \u00e0 faire passer. Pour rappel, <strong>cette f\u00eate<\/strong> <strong>n\u2019\u00e9tant pas destin\u00e9 qu\u2019aux couples amoureux<\/strong> mais \u00e9galement aux personnes qui nous sont ch\u00e8res, il y a <strong>plusieurs couleurs de roses<\/strong>, chacune avec sa signification\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Jaune\u00a0: l\u2019amiti\u00e9.<\/li>\n<li>Blanche\u00a0: l\u2019innocence.<\/li>\n<li>Orange\u00a0: la passion et le d\u00e9sir.<\/li>\n<li>Rose\u00a0: le bonheur.<\/li>\n<li>Rouge\u00a0: l\u2019amour, la beaut\u00e9 int\u00e9rieure.<\/li>\n<li>Combinaison pour plusieurs sens, par exemple une rouge associ\u00e9e \u00e0 une blanche signifient l\u2019union, \u00eatre ensemble.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4236 alignleft\" src=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/wp-content\/uploads\/fr\/2015\/02\/Casa_generalitat_web.jpg\" alt=\"Casa_generalitat_web\" width=\"277\" height=\"184\" \/>Pour les chiffres, environ 1,4 millions de livres et 6 millions de roses sont en vente ce jour, avec 20% provenant de Catalogne et 80% d\u2019import\u00e9s. Un autre endroit o\u00f9 aller en ce jour est le\u00a0<strong>Palau de la Generalitat<\/strong>\u00a0(si\u00e8ge du gouvernement local), puisqu\u2019il est d\u00e9cor\u00e9 de roses, rendant hommage \u00e0 Sant Jordi et c\u2019est l\u2019une des trois journ\u00e9es o\u00f9 le b\u00e2timent est ouvert au public. Vous pourrez y acheter des roses \u00e9galement mais aussi \u00e9couter le concert de carillon qui y est donn\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ainsi f\u00eatez la Saint-Valentin comme il se doit, mais n\u2019oubliez pas que chaque ann\u00e9e, vous pouvez la f\u00eater une deuxi\u00e8me fois\u00a0le 23 avril !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a title=\"Vid\u00e9o St jordi\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mqZB_2hLiP4#t=33\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4237 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/wp-content\/uploads\/fr\/2015\/02\/roses-st-jordi1.jpg\" alt=\"roses-st-jordi1\" width=\"460\" height=\"345\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 14 f\u00e9vrier est chez nous le jour de la Saint Valentin, une journ\u00e9e d\u00e9di\u00e9e aux amoureux. En Espagne ce n\u2019est pas le 14 f\u00e9vrier qui fait office de journ\u00e9e pour les couples, mais le 23 avril\u00a0! Depuis 1456, ce jour c\u00e9l\u00e8bre la Sant Jordi (Saint Georges). Un pr\u00e9texte pour ceux que vous aimez Il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":516467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4542],"tags":[5378,6178,6470,7980,9132,11540,14170,17210,19064,19882,23457,20562,20622,21202],"class_list":["post-4231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traditions-catalanes","tag-amoureux","tag-avril","tag-barcelone","tag-cervantes","tag-couple","tag-fete","tag-livre","tag-palau-generalitat","tag-ramblas","tag-rose","tag-sant-jordi-es","tag-sentiments","tag-shakespeare","tag-st-georges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/516467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}