{"id":6322,"date":"2015-04-30T15:00:20","date_gmt":"2015-04-30T13:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/?p=6322"},"modified":"2021-05-29T22:52:19","modified_gmt":"2021-05-29T20:52:19","slug":"les-differences-entre-lespagne-et-la-catalogne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/les-differences-entre-lespagne-et-la-catalogne\/","title":{"rendered":"Les diff\u00e9rences entre l&rsquo;Espagne et la Catalogne"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La plupart des visiteurs de l&rsquo;Espagne ne r\u00e9alisent pas toujours o\u00f9 se trouve la catalogne en Espagne et qu&rsquo;il existe une<strong>&nbsp;diff\u00e9rence entre l&rsquo;Espagne et certaines communaut\u00e9s autonomes du pays comme la Catalogne<\/strong>. Pourtant, en quelques, la Catalogne a r\u00e9ussi \u00e0 marquer sa singularit\u00e9 et cr\u00e9er son identit\u00e9. Les diff\u00e9rences les plus marquantes sont la langue, l\u2019\u00e9thique de travail et les activit\u00e9s sociales.<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-40654\" style=\"max-width: 850px; margin: 0 auto;\" class=\"ml-slider-3-23-0 metaslider metaslider-responsive metaslider-40654 ml-slider\">\n    <div id=\"metaslider_container_40654\">\n        <ul id='metaslider_40654' class='rslides'>\n            <li><a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/location-barcelone\" target=\"_self\"><img width=\"850\" height=\"182\" src=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/19.png\" class=\"slider-40654 slide-40655\" alt=\"location d&#039;appartements a mois \u00e0 barcelone\" rel=\"\" title=\"Banner medio temporada inquilinos\" srcset=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/19.png 850w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/19-300x64.png 300w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/19-768x164.png 768w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/19-810x173.png 810w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a><\/li>\n        <\/ul>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Pour comprendre la particularit\u00e9 catalane,<\/b>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ShBarcelona<\/strong><\/a> vous pr\u00e9sente quelques diversit\u00e9s culturelles qui caract\u00e9risent la r\u00e9gion de la Catalogne en Espagne.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"fasc-button fasc-size-large fasc-type-flat fasc-rounded-medium ico-fa fasc-ico-before fa-chevron-circle-right\" style=\"background-color: #850909; color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/location-barcelone\" target=\"_blank\">Vous cherchez un appartement en location \u00e0 Barcelone ?<\/a><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_17 counter-hierarchy ez-toc-grey\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/les-differences-entre-lespagne-et-la-catalogne\/#Langue_catalane\" title=\"Langue catalane\">Langue catalane<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/les-differences-entre-lespagne-et-la-catalogne\/#Gastronomie_catalane\" title=\"Gastronomie catalane\">Gastronomie catalane<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/les-differences-entre-lespagne-et-la-catalogne\/#Tradition_catalane\" title=\"Tradition catalane\">Tradition catalane<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/les-differences-entre-lespagne-et-la-catalogne\/#Art_nouveau_catalan\" title=\"Art nouveau catalan\">Art nouveau catalan<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Langue_catalane\"><\/span>Langue catalane<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les diff\u00e9rences linguistiques entre l&rsquo;Espagne et la Catalogne sont perceptibles en r\u00e9gion et surtout en dehors de Barcelone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au sein de<strong> la ville de Barcelone<\/strong>, la plupart des gens sont <strong>bilingues <\/strong>et parlent <strong>castillan&nbsp;et <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/catalan-ou-castillan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">catalan<\/a>&nbsp;<\/strong>mais cette <strong>cohabitation&nbsp;des deux langues<\/strong> ne se voit pas partout. Dans le reste de la Catalogne, la diff\u00e9rence est plus notable; les habitants parlent essentiellement le catalan.&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_32282\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-32282\" class=\"wp-image-32282 size-shareaholic-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Madrid-Cibeles-640x426.jpg\" alt=\"la catalogne en espagne\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Madrid-Cibeles-640x426.jpg 640w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Madrid-Cibeles-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Madrid-Cibeles-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Madrid-Cibeles.jpg 1024w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Madrid-Cibeles-810x540.jpg 810w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Madrid-Cibeles-1140x759.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-32282\" class=\"wp-caption-text\">Photo via Pixabay<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le catalan est une langue romane comme l&rsquo;espagnol, mais n&rsquo;est pas vraiment tir\u00e9 de l&rsquo;espagnol lui-m\u00eame. <strong>La langue catalane se rapproche plus<\/strong><strong>&nbsp;du fran\u00e7ais et de l\u2019italien<\/strong> que de l\u2019espagnol ou du portugais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le catalan est la langue parl\u00e9e dans les affaires et l&rsquo;administration publique (gouvernement de la Catalogne et de Barcelone) alors que dans la plupart des entreprises publiques et priv\u00e9es, les deux langues sont autoris\u00e9es selon que l\u2019entreprise traite avec le reste de l&rsquo;Espagne ou avec la client\u00e8le locale catalane.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Article en lien : <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/plats-catalogne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10 plats typiques de Catalogne<\/a><\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gastronomie_catalane\"><\/span>Gastronomie catalane<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il y a aussi des <strong>diff\u00e9rences subtiles<\/strong> entre les cuisines espagnoles et catalanes. L\u2019Espagne est plus connue pour son chorizo et sa paella, alors qu&rsquo;en Catalogne, les gens citent plus facilement la butifarra, une saucisse de porc \u00e0 la cannelle, et la fideua, un type de paella avec des nouilles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La nourriture de la Catalogne diff\u00e8re aussi de celle de Madrid par ses <strong>influences \u00e0 la cuisine fran\u00e7aise<\/strong> et m\u00e9diterran\u00e9enne. Beaucoup de <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/les-restaurants-historiques-a-barcelone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>restaurants<\/strong><\/a> en Catalogne&nbsp;proposent&nbsp;<strong>des repas de viandes et de fruits de mer<\/strong> avec une touche&nbsp;fran\u00e7aise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces diff\u00e9rences sont encore plus fortes dans les villes situ\u00e9es situ\u00e9es en montage ou en bord de mer. Les villes rurales vont plus pr\u00e9parer des recettes \u00e0 base de porc car la r\u00e9gion est bien connue pour la production porcine, tandis que les villes c\u00f4ti\u00e8res vont \u00eatre plus port\u00e9es \u00e0 r\u00e9aliser des recettes \u00e0 base de fruits de mer.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tradition_catalane\"><\/span>Tradition catalane<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parmi les autres <strong>diff\u00e9rences culturelles entre la Catalogne et l&rsquo;Espagne<\/strong>, on peut citer <strong>l&rsquo;art de vivre des Catalans<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pendant des d\u00e9cennies, les Catalans ont toujours \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme de durs travailleurs, l&rsquo;esprit occup\u00e9 sur les affaires et ax\u00e9 sur la r\u00e9ussite alors que les autres Espagnols sont souvent vus comme exub\u00e9rants, joyeux et sociables.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La&nbsp;<strong>diff\u00e9rence de caract\u00e8re et d&rsquo;attitude<\/strong>&nbsp;peut aussi \u00eatre remarqu\u00e9e lors des deux \u00e9v\u00e9nements nationaux pr\u00e9sentant les cultures de chacun. Le combat du torero et du taureau lors de corridas est appr\u00e9ci\u00e9 par les Espagnols pour son aspect sauvage et exub\u00e9rant, tandis que les Catalans pr\u00e9f\u00e8rent encourager l&rsquo;effort combin\u00e9 des Castellers pour faire un <strong>ch\u00e2teau humain<\/strong>, r\u00e9alis\u00e9&nbsp;lors de nombreux \u00e9v\u00e9nements ou <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/carnavals-et-festivals-catalans-a-barcelone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>festivals<\/strong><\/a> en Catalogne.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Article en lien : <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/tout-savoir-sur-les-catalans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tout savoir sur les Catalans<\/a><\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Art_nouveau_catalan\"><\/span>Art nouveau catalan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ville de Barcelone et la Catalogne ont toujours \u00e9t\u00e9 vues par le monde entier comme un eldorado de l\u2019Art, avec les <strong>oeuvres surprenantes de&nbsp;Gaud\u00ed<\/strong> et les nombreux&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/larchitecture-que-vous-ne-devez-pas-manquer-a-barcelone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>chefs d&rsquo;oeuvres architecturaux<\/strong><\/a> de <strong>l&rsquo;art gothique<\/strong>, du <strong>modernisme catalan<\/strong> et au <strong>style contemporain<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"attachment_32283\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-32283\" class=\"wp-image-32283 size-shareaholic-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Gaudi-Casa-Mila-640x428.jpg\" alt=\"region catalogne espagne\" width=\"640\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Gaudi-Casa-Mila-640x428.jpg 640w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Gaudi-Casa-Mila-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Gaudi-Casa-Mila-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Gaudi-Casa-Mila.jpg 1024w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Gaudi-Casa-Mila-810x542.jpg 810w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Gaudi-Casa-Mila-1140x763.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-32283\" class=\"wp-caption-text\">Photo via Pixabay<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;architecture de Barcelone et de la Catalogne est d&rsquo;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale plus marqu\u00e9e par <strong>l&rsquo;Art nouveau<\/strong> alors qu&rsquo;\u00e0 Madrid, par exemple, <strong>l&rsquo;Art traditionnel<\/strong> est plus pr\u00e9sent.&nbsp;Mais dans tous les cas, quelle que soit la ville o\u00f9 vous allez, prenez le temps d&rsquo;appr\u00e9cier la <strong>richesse du pays<\/strong> en notant les <strong>diff\u00e9rences culturelles entre la&nbsp;Catalogne et le&nbsp;reste de l&rsquo;Espagne<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Quelle particularit\u00e9 culturelle aimez-vous le plus en Catalogne ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"fasc-button fasc-size-large fasc-type-flat fasc-rounded-medium ico-fa fasc-ico-before fa-chevron-circle-right\" style=\"background-color: #850909; color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/location-barcelone\" target=\"_blank\">Trouver un appartement en location \u00e0 Barcelone<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Envie de venir \u00e0 <b>Barcelone<\/b> ? Comptez sur <b>ShBarcelona<\/b> pour vous trouver le meilleur logement.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s2\"><a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/location-barcelone\" target=\"_blank\">Appartements en location pour quelques mois<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s2\"><a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/location-appartement-barcelone\" target=\"_blank\">Logements touristiques pour quelques jours<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s2\"><a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/locations-barcelone\" target=\"_blank\">Appartements en location pour longue dur\u00e9e<\/a><\/span><span class=\"s1\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div style=\"display: none;\"\n    class=\"kk-star-ratings kksr-valign-bottom kksr-align-left \"\n    data-id=\"6322\"\n    data-slug=\"\">\n    <div class=\"kksr-stars\">\n    <div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 39px;\">\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"kksr-legend\">\n            <strong class=\"kksr-score\">1.7<\/strong>\n        <span class=\"kksr-muted\">\/<\/span>\n        <strong>5<\/strong>\n        <span class=\"kksr-muted\">(<\/span>\n        <strong class=\"kksr-count\">71<\/strong>\n        <span class=\"kksr-muted\">\n            votes        <\/span>\n        <span class=\"kksr-muted\">)<\/span>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plupart des visiteurs de l&rsquo;Espagne ne r\u00e9alisent pas toujours o\u00f9 se trouve la catalogne en Espagne et qu&rsquo;il existe une&nbsp;diff\u00e9rence entre l&rsquo;Espagne et certaines communaut\u00e9s autonomes du pays comme la Catalogne. Pourtant, en quelques, la Catalogne a r\u00e9ussi \u00e0 marquer sa singularit\u00e9 et cr\u00e9er son identit\u00e9. Les diff\u00e9rences les plus marquantes sont la langue, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":32281,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2250],"tags":[863,200,476,1582,1577,1354,636,1580,844,1583,1578,5784,5785,5782,848,5783,9468,1579,9470,9469,5781,1581,1154],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6322"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6322"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42245,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6322\/revisions\/42245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}