{"id":34028,"date":"2018-12-27T11:09:53","date_gmt":"2018-12-27T10:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/?p=34028"},"modified":"2018-12-27T01:25:31","modified_gmt":"2018-12-27T00:25:31","slug":"nouvel-an-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/nouvel-an-japonais\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9brez-vous le Nouvel An japonais \u00e0 Barcelone ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Tout le monde s&rsquo;accorde \u00e0 dire que Barcelone est une ville cosmopolite. Elle est toujours \u00e0 l&rsquo;avant-garde et n&rsquo;h\u00e9site jamais \u00e0 accueillir des nouvelles cultures et tendances. Un exemple flagrant ? Le <strong>Nouvel An japonais<\/strong> (<em>osh\u014dgatsu<\/em> ou\u00a0<i>ganjitsu),<\/i> qui est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans la capitale catalane pour bien d\u00e9buter l&rsquo;ann\u00e9e.\u00a0Alors, si votre s\u00e9jour \u00e0 Barcelone\u00a0co\u00efncide avec cette comm\u00e9moration,\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ShBarcelona<\/a>\u00a0<\/strong>vous dit tout sur ce fabuleux moment qui vous permettra d&rsquo;en savoir plus sur la culture et les traditions du pays du soleil levant.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Article en lien :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/fete-rois-mages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La traditionnelle f\u00eate des Rois mages \u00e0 Barcelone<\/a><\/em><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_17 counter-hierarchy ez-toc-grey\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/nouvel-an-japonais\/#Les_traditions_du_Nouvel_An_japonais\" title=\"Les traditions du Nouvel An japonais\">Les traditions du Nouvel An japonais<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/nouvel-an-japonais\/#Le_Nouvel_An_japonais_a_Barcelone\" title=\"Le Nouvel An japonais \u00e0 Barcelone\">Le Nouvel An japonais \u00e0 Barcelone<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_traditions_du_Nouvel_An_japonais\"><\/span>Les traditions du Nouvel An japonais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"attachment_33896\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-33896\" class=\"size-medium wp-image-33896\" src=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Japon2-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Japon2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Japon2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Japon2.jpg 1024w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Japon2-640x360.jpg 640w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Japon2-810x456.jpg 810w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Japon2-1140x641.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-33896\" class=\"wp-caption-text\">Photo via Pixabay<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autrefois, le <strong>Nouvel An japonais<\/strong> co\u00efncidait avec le calendrier <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/chinois\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>chinois<\/strong><\/a> et a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 au d\u00e9but du printemps. Mais \u00e0 partir de 1873, la date a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e au calendrier gr\u00e9gorien, et la c\u00e9l\u00e9bration est depuis lors le 1er janvier. Le <strong>Nouvel An au Japon<\/strong>\u00a0est consid\u00e9r\u00e9e comme la f\u00eate nationale la plus importante du pays. Le 1 janvier est ainsi un <strong>jour f\u00e9ri\u00e9 au Japon<\/strong> et les Japonais ont l&rsquo;habitude de prendre quelques jours ou une semaine de cong\u00e9 pour profiter au maximum des festivit\u00e9s et des traditions. Ainsi, jusqu&rsquo;au 3 janvier, les gens passent du temps en famille et les enfants re\u00e7oivent des \u00e9trennes ou\u00a0<i>otoshidama.\u00a0<\/i>Les bureaux du gouvernement sont officiellement ferm\u00e9s pendant ces trois jours et le Japon est inactif. Les familles dans leurs maisons jouent \u00e0 des jeux traditionnels et d\u00e9gustent les <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/top-restaurants-japonais-sur-barcelone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>repas typiques<\/strong><\/a> du <strong>Nouvel An japonais<\/strong> appel\u00e9s <em>osechi<\/em>. Les repas les plus courants sont <em>sechiry\u014dri<\/em> (un menu compos\u00e9 de plusieurs plats divis\u00e9s en une petite bo\u00eete), <em>oz\u014dni<\/em> (une soupe mochi et un bouillon) et le traditionnel <em>kagami<\/em> <em>mochi<\/em> (deux biscuits de riz mochi). Pour bien commencer l&rsquo;ann\u00e9e, un nettoyage en profondeur des maisons est \u00e9galement organis\u00e9. C&rsquo;est ainsi le temps de la m\u00e9diation, de laisser derri\u00e8re soi les soucis de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, de rembourser les dettes, d&rsquo;oublier les rancunes et de repartir \u00e0 z\u00e9ro. Puis, on met \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e une composition florale \u00e0 base de pin et de bambou et qui est <em>kadomatsu<\/em>. Il symbolise la long\u00e9vit\u00e9 et la bonne sant\u00e9. La porte est aussi agr\u00e9ment\u00e9e d&rsquo;un <em>shimenawa<\/em>, une corde tress\u00e9e repr\u00e9sentant la puret\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Article en lien :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/creches-vivantes-noel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les cr\u00e8ches vivantes de No\u00ebl \u00e0 Barcelone<\/a><\/em><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_Nouvel_An_japonais_a_Barcelone\"><\/span>Le Nouvel An japonais \u00e0 Barcelone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"attachment_33898\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-33898\" class=\"size-medium wp-image-33898\" src=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Japon-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Japon-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Japon-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Japon.jpg 1024w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Japon-640x360.jpg 640w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Japon-810x456.jpg 810w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Japon-1140x641.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-33898\" class=\"wp-caption-text\">Photo via Pixabay<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pendant plusieurs ann\u00e9es, l&rsquo;<strong>Association des entreprises japonaises de Catalogne<\/strong> \u00e9tait responsable de l&rsquo;organisation de cette c\u00e9l\u00e9bration \u00e0 travers toute la communaut\u00e9. Face au succ\u00e8s croissant de chaque \u00e9dition, les <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/kendo-barcelone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>activit\u00e9s<\/strong><\/a> devenaient de plus en plus nombreuses et importantes. En 2019, le <a href=\"https:\/\/www.barcelona.es.emb-japan.go.jp\/itpr_es\/mochitsuki_2019.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Consulat g\u00e9n\u00e9ral du Japon de Barcelone<\/strong><\/a> propose de c\u00e9l\u00e9brer cette f\u00eate traditionnelle japonaise au <strong>coll\u00e8ge japonais de Barcelone<\/strong> \u00e0 <strong>Sant Cugat del Vall\u00e8s<\/strong> au\u00a0<strong>Cam\u00ed de Can Graells, 61<\/strong>. La c\u00e9l\u00e9bration aura lieu le<strong> dimanche 20 janvier 2019<\/strong> entre 12 h 35 et 16 h. Le prix comprenant une boisson gratuite est de 5 euros par adulte (\u00e0 partir de 13 ans) et pour le m\u00eame prix, les enfants de 6 \u00e0 12 ans ont droit \u00e0 un billet pour le tirage au sort. L&rsquo;entr\u00e9e est gratuite pour les enfants de moins de 6 ans.\u00a0Dans les diff\u00e9rentes \u00e9ditions de cette c\u00e9l\u00e9bration, des jeux de <strong>wanague\u00a0<\/strong>ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s. Ils consistent \u00e0 lancer des anneaux et \u00e0 essayer de les ins\u00e9rer dans un tableau. \u00c9galement du <strong>nininin-baori<\/strong>, une activit\u00e9 amusante dans laquelle une personne essaie d&rsquo;en nourrir une autre sans \u00eatre capable de la voir. Si l&rsquo;occasion se pr\u00e9sente, vous pouvez \u00e9galement contempler des spectacles tels que les <strong>tambours wadaiko japonais<\/strong> ou apprendre comment les <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/cours-de-cuisine-japonaise-a-barcelone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>cuisiniers experts<\/strong><\/a> font le riz mochi doux. Et, bien s\u00fbr, pour ajouter une touche sp\u00e9ciale \u00e0 la soir\u00e9e, vous pouvez essayer le <strong>sak\u00e9 japonais<\/strong>, une liqueur traditionnelle mondialement connue qui m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre go\u00fbt\u00e9e pour sa saveur subtile de riz.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le Nouvel An japonais ?<\/strong><\/p>\n<div style=\"display: none;\"\n    class=\"kk-star-ratings kksr-valign-bottom kksr-align-left \"\n    data-id=\"34028\"\n    data-slug=\"\">\n    <div class=\"kksr-stars\">\n    <div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 125px;\">\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"kksr-legend\">\n            <strong class=\"kksr-score\">5<\/strong>\n        <span class=\"kksr-muted\">\/<\/span>\n        <strong>5<\/strong>\n        <span class=\"kksr-muted\">(<\/span>\n        <strong class=\"kksr-count\">2<\/strong>\n        <span class=\"kksr-muted\">\n            votes        <\/span>\n        <span class=\"kksr-muted\">)<\/span>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout le monde s&rsquo;accorde \u00e0 dire que Barcelone est une ville cosmopolite. Elle est toujours \u00e0 l&rsquo;avant-garde et n&rsquo;h\u00e9site jamais \u00e0 accueillir des nouvelles cultures et tendances. Un exemple flagrant ? Le Nouvel An japonais (osh\u014dgatsu ou\u00a0ganjitsu), qui est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans la capitale catalane pour bien d\u00e9buter l&rsquo;ann\u00e9e.\u00a0Alors, si votre s\u00e9jour \u00e0 Barcelone\u00a0co\u00efncide avec cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[407],"tags":[6564,476,6156,6568,1869,6563,6566,6567,6561,6565,6569,6570,6559,1641,6560,6562],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34028"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34097,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34028\/revisions\/34097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}