{"id":26091,"date":"2017-03-08T15:03:42","date_gmt":"2017-03-08T14:03:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/?p=26091"},"modified":"2017-12-21T15:51:40","modified_gmt":"2017-12-21T14:51:40","slug":"museu-ferrocarril-vilanova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/museu-ferrocarril-vilanova\/","title":{"rendered":"Visite du Museu del Ferrocarril de Vilanova"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\">Aujourd&rsquo;hui, <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/\" target=\"_blank\"><strong>ShBarcelona<\/strong> <\/a>vous propose une visite insolite d&rsquo;un mus\u00e9e du chemin de fer. Depuis la <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/gares-barcelone\/\" target=\"_blank\">gare de Sants<\/a> de Barcelone, il vous faudra seulement effectuer un trajet en train de 40 minutes vers <strong>Vilanova i la Geltr\u00fa,<\/strong> une ville c\u00f4ti\u00e8re charmante dans laquelle se trouve le <a href=\"http:\/\/museudelferrocarril.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Museu del Ferrocarril de Catalunya<\/strong><\/a> (Mus\u00e9e des Chemins de fer catalans). On vous explique comment y aller et pourquoi tous les <strong>amoureux des trains<\/strong> devraient aller faire un tour dans ce sympathique mus\u00e9e, hors des sentiers battus !<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Article en lien : <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/musees\/\" target=\"_blank\">Les mus\u00e9es les plus extraordinaires de Barcelone !<\/a><\/em><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_17 counter-hierarchy ez-toc-grey\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/museu-ferrocarril-vilanova\/#Comment_se_rendre_au_musee\" title=\"Comment se rendre au mus\u00e9e\">Comment se rendre au mus\u00e9e<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/museu-ferrocarril-vilanova\/#Que_voir_dans_le_musee\" title=\"Que voir dans le mus\u00e9e ?\">Que voir dans le mus\u00e9e ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_se_rendre_au_musee\"><\/span>Comment se rendre au mus\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"attachment_67923\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-67923\" class=\"wp-image-67923 size-medium\" src=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Roundhouse-300x225.jpg\" alt=\"Photo credit: SantiMB.Photos via Visual Hunt \/ CC BY-NC-ND\" width=\"300\" height=\"225\" \/><p id=\"caption-attachment-67923\" class=\"wp-caption-text\">Photo par SantiMB via Visualhunt<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis la gare principale de Barcelona Sants, prenez le train R2 vers Vilanova. Il part normalement des voies 9 et 10, toutes les 10 \u00e0 15 minutes pendant la journ\u00e9e. Vous ne pourrez pas utiliser votre billet de <strong><a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/le-metro-de-barcelone\/\" target=\"_blank\">m\u00e9tro<\/a><\/strong> pour le voyage, il faudra acheter un billet s\u00e9par\u00e9 (8,20 \u20ac environ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"The train journey itself is an enjoyable addition to the trip.\">Le <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/applications-barcelone\/\" target=\"_blank\"><strong>voyage en train<\/strong><\/a> est en soi d\u00e9j\u00e0 une partie de plaisir. Vous traverserez<\/span><span title=\"First you will travel through the suburban Llobregat region, then on through agricultural plains to join the coast at Castelldefels Platja.\"> la banlieue du Llobregat, puis des plaines agricoles pour rejoindre la c\u00f4te \u00e0 Castelldefels. <\/span><span title=\"From here the railway line weaves in and out of tunnels to reveal stunning views of the area\u2019s rocky coastline.\">De l\u00e0, la ligne de chemin de fer longe la c\u00f4te avec <strong>une vue imprenable<\/strong> sur la c\u00f4te rocheuse de la r\u00e9gion. <\/span><span title=\"Once you have arrived at the railway station, turn right out of the main entrance and you will see the museum building ahead.\">Une fois que vous \u00eates arriv\u00e9 \u00e0 la gare, tournez \u00e0 droite et vous verrez le b\u00e2timent du mus\u00e9e. Il<\/span><span title=\"The museum houses one of the most extensive and important steam engine collections in Europe, so if trains are your thing, you won\u2019t be disappointed.\"> abrite l&rsquo;une des collections de <strong>locomotives \u00e0 vapeur<\/strong> les plus importantes en Europe. <\/span><span title=\"If you are visiting with young children, they will be enchanted with the welcome area, comprising many train-themed toys, games and activities, as well as a virtual theatre and miniature railway whose trains operate every half hour.\">Si vous \u00eates en voyage avec de <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/aires-de-jeux-enfants-barcelone\/\" target=\"_blank\">jeunes enfants<\/a>, ils seront enchant\u00e9s par le <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/les-musees-gratuits-le-dimanche-a-barcelone\/\" target=\"_blank\">mus\u00e9e<\/a>, avec ses nombreux <strong>jouets sur le th\u00e8me du train<\/strong>, des jeux et des activit\u00e9s, ainsi qu&rsquo;un <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/theatre-parallel\/\" target=\"_blank\">th\u00e9\u00e2tre<\/a> virtuel et un chemin de fer miniature qui circule toutes les 30 minutes. Pour les adultes, ne manquez pas le documentaire<\/span><span title=\"Adult visitors should take time to watch the audiovisual show \u2018Railways, Yesterday and Today\u2019 which is available in English, and will provide a historical context for the visit.\"> \u00ab Chemins de fer, hier et aujourd&rsquo;hui \u00bb, en anglais et en fran\u00e7ais.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Article en lien : <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/musee-mammouth-barcelone\/\" target=\"_blank\">le mus\u00e9e du Mammouth<\/a><\/em><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_voir_dans_le_musee\"><\/span>Que voir dans le mus\u00e9e ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"attachment_67926\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-67926\" class=\"wp-image-67926 size-medium\" src=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Talgo-300x225.jpg\" alt=\"Photo credit: SantiMB.Photos via VisualHunt.com \/ CC BY-NC-ND\" width=\"300\" height=\"225\" \/><p id=\"caption-attachment-67926\" class=\"wp-caption-text\">Photo par SantiMB via Visualhunt<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une fois que vous quittez la<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"> zone d&rsquo;accueil, vous verrez trois grands r\u00e9servoirs d&rsquo;eau qui \u00e9taient en service \u00e0 l&rsquo;apog\u00e9e du transport \u00e0 vapeur en Catalogne. Le prochain arr\u00eat de votre visite sera la maison ronde avec ses <strong>locomotives \u00e0 vapeur<\/strong>. Vous pourrez rentrer dans certains trains pour vous faire une id\u00e9e du voyage \u00e0 bord dans un des wagons de ses trains. Les enfants adorent grimper dans les cabines <span class=\"\">et explorer<\/span> les leviers, les vannes et les moteurs &#8211; <span class=\"\">mais soyez prudent<\/span> dans les escaliers !<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"There is a space for temporary exhibitions outside the train workshop, and a play-area for the kids to let off some steam.\"><span title=\"Outside the Roundhouse you can find more steam engines, including an example of a Santa Fe, which was one of the largest and most powerful steam locomotives in Western Europe during the time it was in use (up until 1969).\">A l&rsquo;ext\u00e9rieur de la maison ronde vous pourrez voir d&rsquo;autres locomotives, notamment une <strong>locomotive <\/strong><em><strong>Santa Fe<\/strong>,<\/em> la plus grande et la plus puissante en Europe occidentale pendant qu&rsquo;elle circulait (jusqu&rsquo;en 1969). Vous pourrez aussi admirer <\/span><span title=\"As you move around the display, you will see more modern trains, including several examples of Talgo locomotives and carriages.\">des trains plus modernes, notamment des locomotives et <strong>des wagons Talgo<\/strong>. L&rsquo;u<\/span><span title=\"One of these is open to visitors, and decorated in the style of a luxury service from the 1950s.\">n d&rsquo;entre eux est ouvert aux visiteurs, d\u00e9cor\u00e9 dans le style des trains de luxe des ann\u00e9es 1950. C&rsquo;est comme voyager dans le temps et les enfants seront ravis !<\/span> <span title=\"There is also a Talgo workshop if you wish to know more about this particular type of train. \">Il y a \u00e9galement un atelier Talgo si vous souhaitez en savoir plus sur ce type de <strong>train<\/strong>. <\/span>Il y a un espace pour les expositions temporaires et une zone de jeu pour les enfants. <\/span><\/p>\n<div style=\"display: none;\"\n    class=\"kk-star-ratings kksr-valign-bottom kksr-align-left \"\n    data-id=\"26091\"\n    data-slug=\"\">\n    <div class=\"kksr-stars\">\n    <div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 125px;\">\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"kksr-legend\">\n            <strong class=\"kksr-score\">5<\/strong>\n        <span class=\"kksr-muted\">\/<\/span>\n        <strong>5<\/strong>\n        <span class=\"kksr-muted\">(<\/span>\n        <strong class=\"kksr-count\">1<\/strong>\n        <span class=\"kksr-muted\">\n            vote        <\/span>\n        <span class=\"kksr-muted\">)<\/span>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui, ShBarcelona vous propose une visite insolite d&rsquo;un mus\u00e9e du chemin de fer. Depuis la gare de Sants de Barcelone, il vous faudra seulement effectuer un trajet en train de 40 minutes vers Vilanova i la Geltr\u00fa, une ville c\u00f4ti\u00e8re charmante dans laquelle se trouve le Museu del Ferrocarril de Catalunya (Mus\u00e9e des Chemins de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":26093,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[4778,4779,4777,4776],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26091"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26091"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30695,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26091\/revisions\/30695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}