{"id":16931,"date":"2016-05-03T12:11:18","date_gmt":"2016-05-03T10:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/?p=16931"},"modified":"2020-01-13T13:44:45","modified_gmt":"2020-01-13T12:44:45","slug":"rencontre-avec-aurelie-co-fondatrice-de-la-radio-equinox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/rencontre-avec-aurelie-co-fondatrice-de-la-radio-equinox\/","title":{"rendered":"Rencontre avec Aur\u00e9lie, co-fondatrice de la Radio Equinox"},"content":{"rendered":"

ShBarcelona<\/a> s\u2019est rendu dans les locaux d\u2019Equinox<\/strong>, la radio fran\u00e7aise de\u00a0Barcelone, afin d\u2019en savoir plus sur ce qui fait son succ\u00e8s au sein de la communaut\u00e9 francophone de Barcelone<\/strong>. L’\u00e9quipe d’Equinox est compos\u00e9e de Aur\u00e9lie Chamerois, responsable \u00e9ditoriale et co-cr\u00e9atrice, Nicolas Salvad\u00f3, directeur d’antenne et co-cr\u00e9ateur, et Leslie Singla, journaliste. Nous avons pos\u00e9 quelques questions \u00e0 Aur\u00e9lie.<\/p>\n

\"studio

Leslie et Aur\u00e9lie dans le studio. Photo : Ania Degert\u00a9<\/p><\/div>\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019Equinox ?<\/strong><\/p>\n

Equinox<\/strong> est une radio que l\u2019on a cr\u00e9\u00e9e en 2011 \u00e0 trois\u00a0fran\u00e7ais install\u00e9s \u00e0 Barcelone, au d\u00e9part pour la communaut\u00e9 fran\u00e7aise et puis finalement pour tous les francophones de Barcelone<\/strong>. Sachant que 13% des catalans comprennent le fran\u00e7ais, cela faisait donc un public \u00e9norme. En 2013, on a lanc\u00e9 la version magazine<\/strong>, ce qui a \u00e9t\u00e9 un tournant dans l\u2019histoire d\u2019Equinox, car cela nous a permis de faire plus de reportages, beaucoup plus d\u2019articles et de th\u00e8mes diff\u00e9rents\u2026 et de vraiment acc\u00e9l\u00e9rer la notori\u00e9t\u00e9 d\u2019Equinox.
\nAu niveau du contenu, nous avons une \u00e9mission quotidienne de 17h \u00e0 19h<\/strong>, qui donne les bons plans, de l\u2019actu un peu sympa, des cadeaux \u00e0 gagner, des concerts, des places de cin\u00e9\u2026 donc plut\u00f4t ax\u00e9 sorties ou infos un peu l\u00e9g\u00e8res. Sur le site<\/a>, on a aussi pas mal de rubriques, dont la rubrique actualit\u00e9s, qui est la plus suivie, o\u00f9 l\u2019on publie toutes les actus de Barcelone en fran\u00e7ais. \u00c7a va donc de la politique et la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019actu culturelle, ou encore des interviews, quand des artistes fran\u00e7ais viennent \u00e0 Barcelone, par exemple, mais pas que. On ne veut pas non plus \u00eatre trop \u00ab\u00a0franco-fran\u00e7ais\u00a0\u00bb et ne toucher que la communaut\u00e9 fran\u00e7aise, mais plut\u00f4t \u00eatre le lien, en fran\u00e7ais, de ce qui se passe en Catalogne et plus particuli\u00e8rement \u00e0 Barcelone. Equinox, c\u2019est le d\u00e9cryptage de l\u2019actualit\u00e9 politique, de l\u2019ind\u00e9pendantisme et de tout ce qui se passe \u00e0 Barcelone, mais en fran\u00e7ais. On ne veut pas \u00eatre communautaires. Mais \u00e9videmment, quand des artistes fran\u00e7ais viennent \u00e0 Barcelone ou que des choses se passent dans la communaut\u00e9 fran\u00e7aise, c\u2019est aussi notre r\u00f4le de le relayer.
\nLa radio peut s\u2019\u00e9couter en direct sur equinoxmagazine.fr<\/strong>, et nous avons aussi des podcasts, sur le site ou sur iTunes<\/a> et toutes les plateformes de podcasts, mais aussi les applis radio.<\/p>\n

Quel a \u00e9t\u00e9 ton parcours avant Equinox ?<\/strong><\/p>\n

Quand j\u2019\u00e9tais \u00e9tudiante, j\u2019ai pas mal voyag\u00e9, notamment aux Etats Unis, et j\u2019ai fait un an d\u2019Erasmus \u00e0 Madrid. Apr\u00e8s, j\u2019ai commenc\u00e9 en tant que journaliste \u00e0 Ch\u00e9rie FM, puis j\u2019ai continu\u00e9 en France chez Europe 2 et dans un magazine local, et en 2008, je suis venue \u00e0 Barcelone parce que j\u2019avais envie de revenir en Espagne. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 faire des piges pour des m\u00e9dias francophones, surtout fran\u00e7ais. J\u2019ai travaill\u00e9 dans Lepetitjournal, le Courrier d\u2019Espagne, Barcelona TV, et en 2011, on a cr\u00e9\u00e9 la radio. Aujourd\u2019hui j\u2019ai surtout gard\u00e9 les correspondances de BFM TV, RMC et Ouest France. Ce sont les 3 principaux : je collabore aussi de temps en temps avec d\u2019autres m\u00e9dias, mais plus ponctuellement.<\/p>\n

Comment en es-tu venue \u00e0 Equinox ?<\/strong><\/p>\n

On a cr\u00e9\u00e9 Equinox \u00e0 trois. L\u2019id\u00e9e \u00e0 la base \u00e9tait de cr\u00e9er une webradio<\/strong>, parce que c\u2019\u00e9tait le commencement, et qu\u2019on \u00e9tait tous passionn\u00e9s de radio. Nicolas, lui, travaillait pour NRJ, le Mouv et Radio France. On voulait cr\u00e9er une webradio urbaine \u00e0 Barcelone qui serait un peu diff\u00e9rente. On \u00e9tait tous les 3 fran\u00e7ais, alors \u00e0 chaque fois qu\u2019on en parlait \u00e0 nos amis, ils nous disaient \u00ab ah oui, c\u2019est une tr\u00e8s bonne id\u00e9e, une radio en fran\u00e7ais ! \u00bb. Eux l\u2019avaient interpr\u00e9t\u00e9 comme \u00e7a\u2026 Du coup, on a creus\u00e9 l\u2019id\u00e9e et on a dit pourquoi pas ! Equinox est n\u00e9 comme \u00e7a.<\/p>\n

\"studio

Nicolas dans le studio. Photo : Ania Degert\u00a9<\/p><\/div>\n

Pourquoi avez-vous\u00a0choisi d\u2019\u00eatre sur le web plut\u00f4t que sur les ondes ?<\/strong><\/p>\n

On voulait d\u2019abord profiter de la libert\u00e9<\/strong> que donne une webradio ! Aujourd\u2019hui, on peut comparer les webradios aux radios libres des ann\u00e9es 80 en France : \u00e7a commen\u00e7ait, il y avait beaucoup d\u2019id\u00e9es, il n\u2019y avait pas de censure\u2026 C\u2019est la m\u00eame chose aujourd\u2019hui avec les webradios : il y a vraiment une libert\u00e9 de ton, de choix \u00e9ditoriaux etc. Donc \u00e7a a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re raison de ce choix. On a vraiment voulu faire une radio libre comme on l\u2019avait \u00e9cout\u00e9e quand on \u00e9tait jeune, et reproduire cet espace de libert\u00e9 qu\u2019on a du mal \u00e0 trouver sur la fm aujourd\u2019hui.
\nEnsuite, on a eu la possibilit\u00e9 de passer en fm \u00e0 un moment donn\u00e9 mais on a fait le deuxi\u00e8me choix de rester sur le web parce que, finalement, notre cible premi\u00e8re est les expatri\u00e9s, et ils sont tr\u00e8s connect\u00e9s. \u00c7a avait donc plus de sens de rester sur le web, du moins pour le moment, apr\u00e8s, \u00e7a peut toujours changer.<\/p>\n

\"studio

Photo : Ania Degert\u00a9<\/p><\/div>\n

Comment se d\u00e9roule une \u00e9mission ?<\/strong><\/p>\n

On travaille en open space<\/em>. On \u00e9change des id\u00e9es toute la journ\u00e9e, et d\u00e8s que l\u2019on trouve une id\u00e9e sympa, on en discute ensemble, afin de d\u00e9cider de si on la met ou pas dans l\u2019\u00e9mission. Comment on construit l\u2019\u00e9mission ? Cela d\u00e9pend de l\u2019actualit\u00e9 et des id\u00e9es de chacun. On a aussi des rubriques r\u00e9currentes, par exemple le mercredi, c\u2019est \u00ab Les m\u00e9thodes de Leslie \u00bb : ce sont des m\u00e9thodes pour mieux vivre \u00e0 Barcelone sur un th\u00e8me choisi. On construit l\u2019\u00e9mission au fil de la journ\u00e9e, en essayant de coller \u00e0 l\u2019actualit\u00e9 et de rep\u00e9rer les petites choses insolites. Apr\u00e8s, on pr\u00e9pare chacun nos rubriques et on enregistre. On s\u2019est \u00e9videmment pr\u00e9par\u00e9s sur les th\u00e8mes, mais on essaie\u00a0toujours de garder un peu d\u2019improvisation et de naturel. Equinox, c\u2019est une famille, et je pense que les auditeurs le ressentent vraiment, donc on essaie toujours de garder ce c\u00f4t\u00e9 spontan\u00e9 \u00e0 l\u2019antenne.<\/p>\n

Quels sont vos projets \u00e0 venir ?<\/strong><\/p>\n

On a mis en place la newsletter il n\u2019y a pas longtemps, et \u00e7a marche plut\u00f4t bien. On essaie toujours de s\u2019am\u00e9liorer et de faire face aux attentes du public, qui changent tout le temps.
\nEn ce moment, on se consacre enti\u00e8rement \u00e0\u00a0l\u2019anniversaire d\u2019Equinox<\/strong>. Pour nos cinq ans, on a vraiment voulu marquer le coup, avec l\u2019\u00e9mission de 5 heures en direct en public, le 26 mai sur la terrasse de l\u2019H\u00f4tel Pullman<\/strong>, et le\u00a0magazine num\u00e9rique hors-s\u00e9rie de 50 pages.<\/p>\n

Pour\u00a0en savoir plus sur cet \u00e9v\u00e9nement, c’est par ici<\/a>.<\/p>\n

Ecoutez la radio en direct<\/a>.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n
\n 5<\/strong>\n \/<\/span>\n 5<\/strong>\n (<\/span>\n 1<\/strong>\n \n vote <\/span>\n )<\/span>\n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ShBarcelona s\u2019est rendu dans les locaux d\u2019Equinox, la radio fran\u00e7aise de\u00a0Barcelone, afin d\u2019en savoir plus sur ce qui fait son succ\u00e8s au sein de la communaut\u00e9 francophone de Barcelone. L’\u00e9quipe d’Equinox est compos\u00e9e de Aur\u00e9lie Chamerois, responsable \u00e9ditoriale et co-cr\u00e9atrice, Nicolas Salvad\u00f3, directeur d’antenne et co-cr\u00e9ateur, et Leslie Singla, journaliste. Nous avons pos\u00e9 quelques questions […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":16936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2256],"tags":[2654,476,2655,2648,531,996,2217,2656,2651,2653,2649,2650,2652],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16931"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16931"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45196,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16931\/revisions\/45196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}