{"id":14758,"date":"2016-04-19T11:40:23","date_gmt":"2016-04-19T09:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/?p=14758"},"modified":"2016-04-18T07:41:09","modified_gmt":"2016-04-18T05:41:09","slug":"litterature-etrangere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/litterature-etrangere\/","title":{"rendered":"Les temples de la litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Vous venez d&rsquo;arriver \u00e0 Barcelone, vous \u00eates volontaires et motiv\u00e9s. Votre objectif premier est bien s\u00fbr d&rsquo;apprendre l&rsquo;espagnol et de savoir le parler couramment aussi vite que possible. Toutefois,\u00a0il est toujours agr\u00e9able de tenir entre les mains un bon\u00a0<strong>bouquin fran\u00e7ais<\/strong>. Il y a beaucoup de librairies \u00e0 Barcelone qui proposent des rayonnages de livres anglais, fran\u00e7ais, allemands et catalans. Certaines sont connues et renomm\u00e9es, d&rsquo;autres moins mais ont toutefois\u00a0quelque chose d&rsquo;unique et de sp\u00e9cial qui\u00a0fait que vous les adopterez sans h\u00e9sitation. Voici notre liste d&rsquo;endroits o\u00f9 bouquiner et \u00e9changer sur vos\u00a0<strong>auteurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_17 counter-hierarchy ez-toc-grey\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/litterature-etrangere\/#Documenta_linstitution_litteraire\" title=\"Documenta\u00a0: l&rsquo;institution litt\u00e9raire\">Documenta\u00a0: l&rsquo;institution litt\u00e9raire<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/litterature-etrangere\/#Lletraferit_lendroit_cosy_ou_sevader\" title=\"Lletraferit\u00a0: l&rsquo;endroit cosy o\u00f9 s&rsquo;\u00e9vader\">Lletraferit\u00a0: l&rsquo;endroit cosy o\u00f9 s&rsquo;\u00e9vader<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/litterature-etrangere\/#Hibernian_le_bookstore_a_petit_prix\" title=\"Hibernian\u00a0: le bookstore \u00e0 petit prix\">Hibernian\u00a0: le bookstore \u00e0 petit prix<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/litterature-etrangere\/#FNAC_la_multinationale_francaise\" title=\"FNAC\u00a0: la multinationale fran\u00e7aise\">FNAC\u00a0: la multinationale fran\u00e7aise<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Documenta_linstitution_litteraire\"><\/span><a href=\"http:\/\/documenta-bcn.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Documenta<\/a>\u00a0: l&rsquo;institution litt\u00e9raire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/reading-read-book-library.jpg\" rel=\"attachment wp-att-14846\" target=\"_blank\"><img class=\"size-medium wp-image-14846 alignleft\" src=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/reading-read-book-library-200x300.jpg\" alt=\"Reading\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/reading-read-book-library-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/reading-read-book-library-768x1154.jpg 768w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/reading-read-book-library.jpg 682w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/reading-read-book-library-300x451.jpg 300w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/reading-read-book-library-810x1217.jpg 810w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/reading-read-book-library-1140x1713.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Depuis qu&rsquo;elle a ouvert ses portes en 1975, la\u00a0<strong>librairie<\/strong>\u00a0Documenta est devenue une v\u00e9ritable institution sur la sc\u00e8ne intellectuelle et litt\u00e9raire de la ville. La boutique a r\u00e9cemment quitt\u00e9 les ruelles sinueuses du\u00a0<strong>Barri G\u00f2tic<\/strong>\u00a0pour s&rsquo;installer dans un local lumineux et chaleureux dans\u00a0<strong>l&rsquo;Eixample.<\/strong>\u00a0C&rsquo;est l&rsquo;endroit id\u00e9al pour les\u00a0<strong>livres d&rsquo;art<\/strong>, d&rsquo;histoire et de\u00a0<strong>philosophie<\/strong>, le tout \u00e0 d\u00e9vorer aussi bien en anglais, en espagnol, en catalan ou en fran\u00e7ais. Ce sanctuaire de\u00a0<strong>livres<\/strong>\u00a0propose \u00e9galement une s\u00e9lection de textes de cin\u00e9ma et de la\u00a0<strong>po\u00e9sie<\/strong>\u00a0\u00e0 foison. Dans la petite arri\u00e8re-salle, vous pouvez prendre part aux lectures, discussions litt\u00e9raires et d\u00e9bats.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/place\/Carrer+de+Pau+Claris,+144,+08009+Barcelona\/@41.3939305,2.1657292,17z\/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x12a4a2ecdce3f36d:0xf3de54fbf0116587\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Carrer de Pau Claris, 144<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00e9tro : Passeig de Gracia<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Horaires : du lundi au vendredi de 9h30 \u00e0 20h30 et le samedi de 10h \u00e0 20h30.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lletraferit_lendroit_cosy_ou_sevader\"><\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lletraferit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Lletraferit<\/a>\u00a0: l&rsquo;endroit cosy o\u00f9 s&rsquo;\u00e9vader<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lletraferit est bien plus qu&rsquo;une simple\u00a0<strong>librairie<\/strong>, c&rsquo;est aussi une\u00a0<strong>biblioth\u00e8que<\/strong>\u00a0et un\u00a0<strong>salon de th\u00e9<\/strong>. Ce\u00a0lieu\u00a0discret\u00a0du Raval est un bastion de la sc\u00e8ne litt\u00e9raire. Rien que le nom annonce la couleur car\u00a0il\u00a0signifie \u00ab\u00a0amoureux de la litt\u00e9rature\u00a0\u00bb en catalan. Cette appellation choisie ne rel\u00e8ve pas du fantasme, puisqu&rsquo;il s&rsquo;agit bel et bien de la\u00a0<strong>librairie de vos r\u00eaves<\/strong>. Prenez place dans l&rsquo;un des si\u00e8ges douillets en cuir o\u00f9 vous pouvez passer un apr\u00e8s-midi entier \u00e0\u00a0<strong>lire<\/strong>\u00a0en sirotant un verre de\u00a0<strong>vermouth<\/strong>\u00a0sans avoir besoin de rien acheter. M\u00eame si la s\u00e9lection de titres catalans, espagnols et anglais est tr\u00e8s satisfaisante, les\u00a0<strong>\u00e9crivains fran\u00e7ais<\/strong>\u00a0sont les mieux repr\u00e9sent\u00e9s car le propri\u00e9taire n&rsquo;est ni plus ni moins que le fils de l&rsquo;actrice\u00a0<strong>Jean Seberg<\/strong>. Lletraferit est un\u00a0<strong>passage oblig\u00e9<\/strong>\u00a0pour les amoureux de la litt\u00e9rature, que ce soit pour participer aux\u00a0<strong>soir\u00e9es litt\u00e9raires<\/strong>\u00a0ou aux lectures anim\u00e9es par des auteurs locaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/place\/Lletraferit\/@41.382739,2.165511,17z\/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x12a4a2f53b4cff7f:0xe32d1916ea09563\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Carrer de Joaqu\u00edn Costa, 43<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00e9tro : Universitat<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Horaires : du lundi au dimanche\u00a0de 16h30 \u00e0 2h30.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hibernian_le_bookstore_a_petit_prix\"><\/span>Hibernian\u00a0: le bookstore \u00e0 petit prix<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il s&rsquo;agit d&rsquo;une librairie anglaise confortable situ\u00e9e dans le quartier de Gr\u00e1cia. Vous pourrez aussi bien trouver des\u00a0<strong>livres neufs<\/strong>\u00a0comme d&rsquo;<strong>occasion<\/strong>, ces derniers \u00e9tant majoritaires,\u00a0ce qui se ressent directement sur les prix de vente. Hibernian est d&rsquo;ailleurs la seule librairie de litt\u00e9rature\u00a0anglaise d&rsquo;occasion \u00e0 Barcelone. La s\u00e9lection est impressionnante : elle va du\u00a0<strong>livre pour enfants<\/strong>\u00a0au roman antique, en passant par les\u00a0<strong>romans de fiction<\/strong>, les policiers, la po\u00e9sie, la\u00a0<strong>science-fiction<\/strong>\u00a0et plus encore. Les propri\u00e9taires recensent\u00a0plus de 40 000 livres en rayon, la plupart arrivant directement de leur fournisseur \u00e0 Dublin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/place\/Carrer+del+Montseny,+17,+08012+Barcelona\/@41.4019511,2.1524715,17z\/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x12a4a2a2b3ae44f1:0xac9363cb28340ad1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Carrer de Montseny, 17<\/a><\/strong><br \/>\nM\u00e9tro : Fontana<br \/>\nHoraires\u00a0: lundi de\u00a016h00 \u00e0 20h30, du mardi au samedi de 10h30 \u00e0 20h30.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FNAC_la_multinationale_francaise\"><\/span><a href=\"http:\/\/www.fnac.es\/\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">FNAC<\/a>\u00a0: la multinationale fran\u00e7aise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/read-reading-book.jpg\" rel=\"attachment wp-att-14847\" target=\"_blank\"><img class=\"size-medium wp-image-14847 alignright\" src=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/read-reading-book-300x200.jpg\" alt=\"read-reading-book\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/read-reading-book-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/read-reading-book-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/read-reading-book.jpg 1024w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/read-reading-book-810x540.jpg 810w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/read-reading-book-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La FNAC est aussi \u00e0 Barcelone et constitue de ce fait la plus grosse librairie de la ville. Elle est situ\u00e9e sur la Pla\u00e7a Catalunya.\u00a0La plupart des livres en rayon sont en espagnol ou en catalan, mais les rayonnages pr\u00e9sentent aussi\u00a0une grande vari\u00e9t\u00e9 de livres en anglais, fran\u00e7ais, galicien et allemand. Vous pourrez d\u00e9couvrir non seulement des romans, des\u00a0<strong>journaux<\/strong>, mais aussi des\u00a0<strong>guides de voyage<\/strong>\u00a0et bien plus encore. Rendez-vous sur leur\u00a0<strong>boutique en ligne<\/strong>\u00a0pour commander votre roman pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de Balzac et le faire livrer chez vous.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/place\/Pla\u00e7a+de+Catalunya,+4,+08002+Barcelona\/@41.3860051,2.1672268,17z\/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x12a4a2f3fef94563:0x902fc787a513963a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Placa de Catalunya, 4<\/a><\/strong><br \/>\nM\u00e9tro : Catalunya<br \/>\nHoraires\u00a0: du lundi au samedi de 10h00 \u00e0 22h00.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Lisez aussi notre article :\u00a0<\/em><strong><em><a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/librairies-etrangeres-barcelone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O\u00f9 trouver des livres et de la presse en fran\u00e7ais \u00e0 Barcelone<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N&rsquo;oubliez pas : si vous ne trouvez pas la r\u00e9f\u00e9rence en rayon, vous pouvez toujours commander en ligne sur Amazon ou la Fnac !<\/p>\n<div style=\"display: none;\"\n    class=\"kk-star-ratings kksr-valign-bottom kksr-align-left \"\n    data-id=\"14758\"\n    data-slug=\"\">\n    <div class=\"kksr-stars\">\n    <div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"kksr-legend\">\n            <span class=\"kksr-muted\"><\/span>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous venez d&rsquo;arriver \u00e0 Barcelone, vous \u00eates volontaires et motiv\u00e9s. Votre objectif premier est bien s\u00fbr d&rsquo;apprendre l&rsquo;espagnol et de savoir le parler couramment aussi vite que possible. Toutefois,\u00a0il est toujours agr\u00e9able de tenir entre les mains un bon\u00a0bouquin fran\u00e7ais. Il y a beaucoup de librairies \u00e0 Barcelone qui proposent des rayonnages de livres anglais, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":14848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[844,1070,2479,2452],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14758"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14758"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44771,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14758\/revisions\/44771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}