{"id":13835,"date":"2016-03-02T13:43:09","date_gmt":"2016-03-02T12:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/?p=13835"},"modified":"2016-03-29T13:38:38","modified_gmt":"2016-03-29T11:38:38","slug":"comment-faire-son-empadronamiento-a-barcelone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/comment-faire-son-empadronamiento-a-barcelone\/","title":{"rendered":"Comment faire son empadronamiento \u00e0 Barcelone ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Vous avez obtenu votre <strong>NIE<\/strong> en suivant les conseils de notre article <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/comment-faire-son-nie-provisoire-a-barcelone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Comment obtenir son NIE provisoire \u00e0 Barcelone \u00bb<\/a>. Si vous comptez <strong>r\u00e9sider \u00e0 Barcelone pendant plus de 6 mois par an<\/strong>, il est obligatoire pour vous de vous inscrire au registre municipal de Barcelone. Cette d\u00e9marche est appel\u00e9e <strong>\u00ab empadronamiento \u00bb<\/strong>. Elle est gratuite et vous permet d\u2019acqu\u00e9rir un document qui atteste de votre <strong>statut de r\u00e9sident \u00e0 Barcelone<\/strong>.<\/p>\n<p><img class=\"size-medium wp-image-13871 alignright\" src=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/empadronamiento_0-300x170.jpg\" alt=\"empadronamiento_0\" width=\"300\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/empadronamiento_0-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/empadronamiento_0.jpg 669w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019<em>empadronamiento<\/em> peut vous \u00eatre demand\u00e9 lors de certaines d\u00e9marches, comme l\u2019obtention d\u2019une carte d\u2019assurance maladie, un mariage ou l\u2019achat d\u2019un v\u00e9hicule. Cependant cette demande n\u2019est pas syst\u00e9matique. Il est quand m\u00eame pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019avoir une copie de votre empadronamiento sur vous lorsque vous vous appr\u00eatez \u00e0 effectuer une d\u00e9marche administrative ou officielle. Il est en revanche indispensable dans le cas de l\u2019inscription dans des \u00e9coles espagnoles ou des lyc\u00e9es fran\u00e7ais, ou pour acc\u00e9der aux aides sociales.<br \/>\nPour demander son <em>empadronamiento<\/em>, il faut <strong>avoir plus de 18 ans et r\u00e9sider \u00e0 Barcelone plus de 6 mois par an<\/strong>. Vous pouvez aussi demander celui de votre famille si celle-ci r\u00e9side aussi \u00e0 Barcelone. Pour les mineurs, la d\u00e9marche devra \u00eatre faite par le repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_17 counter-hierarchy ez-toc-grey\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/comment-faire-son-empadronamiento-a-barcelone\/#Quels_sont_les_documents_necessaires\" title=\"Quels sont les documents n\u00e9cessaires ?\">Quels sont les documents n\u00e9cessaires ?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/comment-faire-son-empadronamiento-a-barcelone\/#Obtenir_lempadronamiento\" title=\"Obtenir l\u2019empadronamiento\">Obtenir l\u2019empadronamiento<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_sont_les_documents_necessaires\"><\/span>Quels sont les documents n\u00e9cessaires ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les documents n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019<em>empadronamiento<\/em> ne sont pas tout \u00e0 fait les m\u00eames en fonction de votre statut.<br \/>\n[table id=2 \/]\n<p>*document original + copie<br \/>\n**s\u2019il n\u2019est pas r\u00e9dig\u00e9 en catalan ou en espagnol, il devra alors \u00eatre traduit, de pr\u00e9f\u00e9rence par une <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/entreprises-de-traduction\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agence de traduction professionnelle<\/a>. Il vous faudra alors apporter une photocopie du document original ainsi que sa traduction.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Attention<\/strong> <\/span>: quelle que soit le justificatif de domicile que vous avez choisi, celui-ci devra respecter certaines <strong>contraintes de dur\u00e9e de validit\u00e9<\/strong>. Pour plus de d\u00e9tails, consultez la page de la <a href=\"https:\/\/w30.bcn.cat\/APPS\/portaltramits\/portal\/channel\/portal.html?&amp;stpid=20060001287&amp;mostrar_conCertif=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">mairie de Barcelone<\/a>, tout y est expliqu\u00e9 en d\u00e9tails.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Si vous demandez l\u2019empadronamiento de votre enfant mineur<\/span>, les documents demand\u00e9s ne seront pas les m\u00eames :<br \/>\n[table id=3 \/]\n<p>*document original + copie<br \/>\n**m\u00eame principe que le justificatif de domicile.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obtenir_lempadronamiento\"><\/span>Obtenir l\u2019empadronamiento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une fois tous vos papiers r\u00e9unis, vous avez le choix entre deux moyens d\u2019obtenir ce document :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><img class=\"size-medium wp-image-13875 alignleft\" src=\"https:\/\/www.shbarcelona.fr\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/mairie-barcelone-300x81.jpg\" alt=\"CS5_marca_CMYK\" width=\"300\" height=\"81\" srcset=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/mairie-barcelone-300x81.jpg 300w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/mairie-barcelone-768x207.jpg 768w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/mairie-barcelone.jpg 1024w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/mairie-barcelone-810x218.jpg 810w, https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/mairie-barcelone-1140x307.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><strong>A la mairie<\/strong><\/span><br \/>\nC\u2019est le moyen le plus rapide. Il vous suffit de prendre un rendez-vous en ligne en suivant <a href=\"https:\/\/w30.bcn.cat\/APPS\/portaltramits\/portal\/channel\/portal.html?&amp;stpid=20100001515\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">ce lien<\/a>. Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur \u00ab iniciar \u00bb en bas de page, il vous faudra pr\u00e9ciser le motif de votre rendez-vous, ainsi que l\u2019heure et le jour, et vous pourrez ensuite s\u00e9lectionner le bureau de la mairie dont d\u00e9pend votre logement (g\u00e9n\u00e9ralement la plus proche, consultez la liste des mairies administratives par quartier\u00a0de Barcelone). Puis rendez-vous \u00e0 cette adresse le jour-m\u00eame avec tous vos documents (les personnes d\u2019origine hors UE + Espace Schengen devront \u00e9galement remplir en plus <a href=\"https:\/\/w30.bcn.cat\/APPS\/portaltramits\/portal\/channel\/portal.html?&amp;stpid=20050001036\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">un formulaire accessible sur cette page<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>A distance<\/strong><\/span><br \/>\nLa proc\u00e9dure \u00e0 distance est bien plus compliqu\u00e9e. Si vous n\u2019\u00eates pas sur place et\/ou ne pouvez pas vous rendre \u00e0 la mairie, vous devrez alors remplir un formulaire en ligne (accessible <a href=\"https:\/\/w30.bcn.cat\/APPS\/portaltramits\/portal\/channel\/portal.html?&amp;stpid=20060001287&amp;mostrar_conCertif=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">ici <\/a>apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur \u00ab iniciar \u00bb). Vous recevrez ensuite par voie postale un second formulaire \u00e0 remplir. Il vous faudra le renvoyer avec tous vos documents avant un mois. Vous recevrez ensuite votre <em>empadronamiento<\/em>, toujours par voie postale.<br \/>\nSi vous avez des difficult\u00e9s \u00e0 remplir le formulaire en ligne, sachant qu\u2019une vid\u00e9o explicative pas \u00e0 pas est disponible sur le site de la mairie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous \u00eates de nationalit\u00e9 espagnole ou europ\u00e9enne (UE + espace Schengen), votre <em>empadronamiento<\/em> sera <strong>valable jusqu\u2019\u00e0 votre prochain d\u00e9m\u00e9nagement<\/strong>. Il faudra alors recommencer toute la proc\u00e9dure.<br \/>\nSi vous \u00eates de nationalit\u00e9 ext\u00e9rieure \u00e0 l\u2019UE + Espace Schengen, vous devrez <strong>renouveler votre <em>empadronamiento<\/em> tous les deux ans<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"display: none;\"\n    class=\"kk-star-ratings kksr-valign-bottom kksr-align-left \"\n    data-id=\"13835\"\n    data-slug=\"\">\n    <div class=\"kksr-stars\">\n    <div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 125px;\">\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"kksr-legend\">\n            <strong class=\"kksr-score\">5<\/strong>\n        <span class=\"kksr-muted\">\/<\/span>\n        <strong>5<\/strong>\n        <span class=\"kksr-muted\">(<\/span>\n        <strong class=\"kksr-count\">2<\/strong>\n        <span class=\"kksr-muted\">\n            votes        <\/span>\n        <span class=\"kksr-muted\">)<\/span>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez obtenu votre NIE en suivant les conseils de notre article \u00ab Comment obtenir son NIE provisoire \u00e0 Barcelone \u00bb. Si vous comptez r\u00e9sider \u00e0 Barcelone pendant plus de 6 mois par an, il est obligatoire pour vous de vous inscrire au registre municipal de Barcelone. Cette d\u00e9marche est appel\u00e9e \u00ab empadronamiento \u00bb. Elle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":13865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1272],"tags":[476,2414,2409,140,2411,2410,2412,2413],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13835"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13835"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44760,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13835\/revisions\/44760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}