{"id":2574,"date":"2013-06-02T10:35:14","date_gmt":"2013-06-02T08:35:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shbarcelona.es\/blog\/es\/?p=2574"},"modified":"2019-12-13T13:57:53","modified_gmt":"2019-12-13T12:57:53","slug":"catalan-para-extranjeros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/catalan-para-extranjeros\/","title":{"rendered":"Catal\u00e1n para Extranjeros"},"content":{"rendered":"<p><strong>Catal\u00e1n para Extranjeros<\/strong><\/p>\n<p>Si est\u00e1s viviendo en un<strong> <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.es\/alquiler-pisos-meses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">apartamento por d\u00edas Barcelona<\/a><\/strong>, puedes aprovechar tu estad\u00eda para <strong>aprender el Catal\u00e1n<\/strong>, un idioma que sorprende a los turistas por su mezcla de espa\u00f1ol, italiano y franc\u00e9s que resulta muy agradable y dulce de escuchar.<\/p>\n<p>Puedes encontrar hablantes de esta lengua de origen latina en gran parte de Espa\u00f1a, Italia, Fancia y Andorra.<\/p>\n<p>El Catal\u00e1n es sin dudas la legua materna de las personas que nacieron en Catalu\u00f1a, que aunque tambi\u00e9n hablan perfecto espa\u00f1ol, se sienten orgullosos de ser hablantes de esta lengua tan particular.<\/p>\n<p>Todos recuerdan el discurso que di\u00f3 el genial Pep Guardiola el d\u00eda que anunci\u00f3 que dejaba el club Azulgrana: sus palabras, en perfecto Catal\u00e1n, fueron una declaraci\u00f3n de orgullo de su origen ante el mundo.<\/p>\n<p>Por eso desde <a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.es\" target=\"_blank\"><strong>ShBarcelona<\/strong><\/a>, os traemos las curiosidades y una pizca de su historia, \u00a1estad atentos!<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_17 counter-hierarchy ez-toc-grey\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" style=\"display: none;\"><i class=\"ez-toc-glyphicon ez-toc-icon-toggle\"><\/i><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/catalan-para-extranjeros\/#Origen-del-catalan\" title=\"Origen del catal\u00e1n\">Origen del catal\u00e1n<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/catalan-para-extranjeros\/#Guia-basica-de-catalan-en-tu-visita-a-Barcelona\" title=\"Gu\u00eda b\u00e1sica de catal\u00e1n en tu visita a Barcelona\">Gu\u00eda b\u00e1sica de catal\u00e1n en tu visita a Barcelona<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Origen-del-catalan\"><\/span>Origen del catal\u00e1n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El catal\u00e1n es una lengua romance con anclaje en el lat\u00edn que surgi\u00f3 en la antig\u00fcedad a ambos lados de los pirineos.<\/p>\n<p>Existen <strong>documentos medievales escritos en Catal\u00e1n<\/strong>, como as\u00ed tambi\u00e9n se sabe que los trovadores de estas tierras elaboraban sus historias de amor en este idioma.<\/p>\n<p>Fue tambi\u00e9n en esta \u00e9poca y en esta lengua que los narradores medievales, antiguos periodistas de su tiempo, contaban las traves\u00edas y peripecias de los caballeros m\u00e1s distinguidos de las cortes.<\/p>\n<p>Muchos autores e intelectuales <strong>hablantes del Catal\u00e1n<\/strong> se distinguen durante los distintos per\u00edodos art\u00edsticos. Durante el Barroco el que m\u00e1s se destaca es el pol\u00e9mico sacerdote Francesc Vicent Garc\u00eda, famoso por sus sonetos de amor y versos er\u00f3ticos que fueron fuertemente reprimidos por las autoridades de la \u00e9poca.<\/p>\n<p>Este idioma cal\u00f3 fuerte en la literatura popular espa\u00f1ola, siendo el idioma de muchos textos llamados \u201cno cultos\u201d que tuvieron un gran valor popular.<\/p>\n<p>Pero fue durante la \u00e9poca del Romanticismo que se crearon diccionarios y leyes de este idioma; que se consolid\u00f3 en el siglo XX como lengua literaria.<\/p>\n<p>Finalmente, podemos decir que <strong>el Catal\u00e1n es una parte sumamente importante de la cultura de Barcelona<\/strong>, ya que es uno de los patrimonios culturales de esta ciudad, como el <a href=\"https:\/\/shbarcelona.barcelona.ticketbar.eu\/es\/combi-tickets\/ticket-park-guell-hop-on-hop-off-bus-\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Parc G\u00fcell<\/strong><\/a> o la <a href=\"https:\/\/shbarcelona.barcelona.ticketbar.eu\/es\/sagrada-familia-es\/sagrada-familia-audioguia-torres-\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>sagrada familia<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.es\/blog\/es\/visitar-barcelona-sin-arruinarse\/\" target=\"_blank\"><strong>Visitar Barcelona<\/strong><\/a> siempre es una buena excusa y el mejor lugar para aprender Catal\u00e1n, al menos las nociones b\u00e1sicas.<\/p>\n<p>Si est\u00e1is en un <strong><a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.es\/alojamientos-turisticos\" target=\"_blank\">piso de alquiler por d\u00edas en Barcelona<\/a>, <\/strong>pregunta d\u00f3nde queda la escuela de Catal\u00e1n m\u00e1s cerca y no dudes en empezar las clases.<\/p>\n<p>En estas escuelas hay muchos cursos especiales para turistas, pregunta por ellos si est\u00e1s de visita en un <strong>apartamento de alquiler por d\u00edas Barcelona.<\/strong><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Guia-basica-de-catalan-en-tu-visita-a-Barcelona\"><\/span>Gu\u00eda b\u00e1sica de catal\u00e1n en tu visita a Barcelona<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Aqu\u00ed una lista de las<strong> frases m\u00e1s comunes del Catal\u00e1n<\/strong> para extranjeros<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Hola: <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Hola <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.shbarcelona.es\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/3311333028_b201242fc2.jpg\" target=\"_blank\"><img class=\"alignright wp-image-2575 size-shareaholic-thumbnail\" title=\"3311333028_b201242fc2\" src=\"https:\/\/www.shbarcelona.es\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/3311333028_b201242fc2-300x400.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"400\" \/><\/a>\u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?: <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Com est\u00e0s? <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Bien, \u00bfy t\u00fa?: <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">B\u00e9, i tu? <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>\u00bfComo te llamas?: <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Com et dius? <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Me llamo&#8230;: <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Em dic<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Encantado de haberte conocido: <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Encantat d&#8217;haver-te conegut<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Por favor: <\/strong>S<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">i us plau <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Gracias: <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Gr\u00e0cies <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>De nada: <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">De res <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Disculpe: <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Disculpi<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Lo siento. Perdon!:\u00a0 <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ho sento. Perd\u00f3! <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Hasta la vista: <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">A reveure <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Hasta luego: <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Fins despr\u00e9s <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>No domino la lengua catalana: <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">No domino la llengua catalana <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>\u00bfHablas ingl\u00e9s?: <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Parles Angl\u00e8s? <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>\u00bfHay alguien aqu\u00ed que hable ingl\u00e9s?: <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Hi ha alg\u00fa aqu\u00ed que parli angl\u00e8s?\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00bfTe han sido \u00fatiles estas frases? \u00a1C\u00faentanos que tal tu visita por la ciudad condal!<\/strong><\/p>\n<div style=\"display: none;\"\n    class=\"kk-star-ratings kksr-valign-bottom kksr-align-left \"\n    data-id=\"2574\"\n    data-slug=\"\">\n    <div class=\"kksr-stars\">\n    <div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 75px;\">\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"kksr-legend\">\n            <strong class=\"kksr-score\">3<\/strong>\n        <span class=\"kksr-muted\">\/<\/span>\n        <strong>5<\/strong>\n        <span class=\"kksr-muted\">(<\/span>\n        <strong class=\"kksr-count\">4<\/strong>\n        <span class=\"kksr-muted\">\n            votos        <\/span>\n        <span class=\"kksr-muted\">)<\/span>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Catal\u00e1n para Extranjeros Si est\u00e1s viviendo en un apartamento por d\u00edas Barcelona, puedes aprovechar tu estad\u00eda para aprender el Catal\u00e1n, un idioma que sorprende a los turistas por su mezcla de espa\u00f1ol, italiano y franc\u00e9s que resulta muy agradable y dulce de escuchar. Puedes encontrar hablantes de esta lengua de origen latina en gran parte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2576,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3439],"tags":[1552,27,49,2069,2070,186,269,185],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2574"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87525,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574\/revisions\/87525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}