{"id":2273,"date":"2013-04-30T12:46:15","date_gmt":"2013-04-30T10:46:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shbarcelona.es\/blog\/es\/?p=2273"},"modified":"2020-05-30T01:22:17","modified_gmt":"2020-05-29T23:22:17","slug":"cine-version-original-barcelona-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/cine-version-original-barcelona-2\/","title":{"rendered":"Cine en versi\u00f3n original en Barcelona"},"content":{"rendered":"

El cine en Espa\u00f1a se consume tradicionalmente doblado, tanto en las salas como en la televisi\u00f3n. Eso hace que, en general y debido a la costumbre, los espa\u00f1oles no sean muy \u201camigos\u201d de ver pel\u00edculas subtituladas y en versi\u00f3n original. A\u00fan as\u00ed, cada vez son m\u00e1s los espectadores locales que se resisten a renunciar a la interpretaci\u00f3n de los actores procedente del di\u00e1logo en el idioma original y que mantienen activas las salas que proyectan pel\u00edculas con subt\u00edtulos. Si eres extranjero y est\u00e1s en Barcelona pasando una temporada por trabajo o por estudios, aloj\u00e1ndote en uno de los apartamentos en alquiler de ShBarcelona<\/strong><\/a>, podr\u00e1s acudir a una de las salas de cine que te proponemos a continuaci\u00f3n. Una manera excelente de mejorar tu espa\u00f1ol, si lo requieres, y de disfrutar de una excelente pel\u00edcula de estreno.<\/p>\n

Art\u00edculo relacionado: Cine al aire libre<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

Descubre el mejor cine en versi\u00f3n original en Barcelona<\/h2>\n
\"\"

Foto v\u00eda Pixabay<\/p><\/div>\n

Cines Renoir Floridablanca<\/a><\/strong>: los cines<\/strong><\/a> Renoir en Espa\u00f1a son las salas de referencia en lo que a estrenos de cartelera en versi\u00f3n original subtitulada respecta. Su c\u00e9ntrica localizaci\u00f3n en el barrio de l\u2019Eixample junto a la plaza Universidad, hace que sea uno de los cines m\u00e1s concurridos de Barcelona. Recientemente los Renoir Floridablanca se ha visto afectados por una amenaza de cierre, despu\u00e9s de que su sala hom\u00f3nima (Renoir Les Corts) se clausurara por falta de espectadores y por la crisis econ\u00f3mica que afecta a todo el sector de la cultura en Espa\u00f1a. De momento este cine sigue abierto y proyectando las mejores pel\u00edculas en versi\u00f3n original. C\/Floridablanca 135. Cines Verdi<\/a><\/strong> \/ Cines Verdi Park<\/a><\/strong>: tanto los Cines Verdi (5 salas) como los Verdi Park (4 salas) se encuentran en Gracia a tan solo unos metros de distancia y programan cine de autor en versi\u00f3n original. La cartelera de ambas salas suele apostar por pel\u00edculas<\/strong><\/a> que quedan fuera del circuito m\u00e1s comercial, pero tambi\u00e9n proyectan estrenos de cartelera, ciclos de directores cl\u00e1sicos, cortometrajes, cine para ni\u00f1os, etc., as\u00ed como fomentan el alquiler de las salas para pases privados. Puedes hacerte el carnet de Amigos del Verdi para obtener descuentos y entradas gratuitas. Cines Verdi: C\/ Verdi 32. Verdi Park: C\/ Torrijos 49.<\/strong><\/p>\n


\n\"\"<\/a><\/p>\n

Art\u00edculo relacionado: Ir al cine con beb\u00e9s en Barcelona<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"

Foto v\u00eda Pixabay<\/p><\/div>\n

Yelmo Cines Icaria<\/a><\/strong>: este cine se encuentra dentro del centro comercial El Centre de la Vila Port Ol\u00edmpic, bastante alejado del centro de la ciudad, pero muy cerca de la zona de playas de Barcelona. En \u00e9l encontrar\u00e1s 15 salas en las que se proyectan estrenos<\/strong><\/a> comerciales nacionales e internacionales en versi\u00f3n original y podr\u00e1s disfrutar de un ambiente m\u00e1s tranquilo y con menos colas. Tambi\u00e9n dispone de la tecnolog\u00eda 3D para que veas pel\u00edculas con las gafas caracter\u00edsticas para la proyecci\u00f3n en tres dimensiones. C\/Salvador Espri\u00fa, 61. Filmoteca de Catalunya<\/a><\/strong>: con la inauguraci\u00f3n de las nuevas instalaciones de la filmoteca en el c\u00e9ntrico barrio del Raval, esta sala ha aumentado la afluencia de espectadores que buscan una oferta alternativa a los circuitos de cine comercial. Desde ciclos tem\u00e1ticos o por autor, sesiones de cortometrajes, un archivo f\u00edlmico, cat\u00e1logos y hasta una biblioteca, la oferta cinematogr\u00e1fica<\/strong><\/a> y cultural de la Filmoteca de Catalunya es tan extensa como como las dimensiones de su renovado emplazamiento. Y por supuesto, todas las pel\u00edculas se proyectan en versi\u00f3n original subtitulada. \u00a1Consulta toda la programaci\u00f3n en su web! Plaza Salvador Segu\u00ed, 1-9.<\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 te parece el cine el versi\u00f3n original?<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n
\n 5<\/strong>\n \/<\/span>\n 5<\/strong>\n (<\/span>\n 1<\/strong>\n \n voto <\/span>\n )<\/span>\n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El cine en Espa\u00f1a se consume tradicionalmente doblado, tanto en las salas como en la televisi\u00f3n. Eso hace que, en general y debido a la costumbre, los espa\u00f1oles no sean muy \u201camigos\u201d de ver pel\u00edculas subtituladas y en versi\u00f3n original. A\u00fan as\u00ed, cada vez son m\u00e1s los espectadores locales que se resisten a renunciar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3426],"tags":[256,9071],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2273"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2273"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94711,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2273\/revisions\/94711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shbarcelona.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}